Accordo tra Forum e Team

Bla bla bla...
-- Table --


Visita i Nostri Team Membri!

Visita i Nostri Siti Membri!


Termini dell'Accordo


Questo accordo nasce con lo scopo di creare un punto di riferimento per i gruppi di scanlation italiani con il preciso intento di mettere tutto in favore del lettore che potrà scegliere tra molti più progetti completi. Attraverso questo forum i vari team potranno discutere di tutto ciò che riguarda il fenomeno scanlation e creare collaborazioni per la realizzazione di vari progetti, con la possibilità di consultare una lista dettagliata - e costantemente aggiornata - dei progetti degli altri gruppi attualmente in corso.

FINALITA'

- Promuovere una razionale diffusione dei manga sulla rete, ovviamente gratuita, cercando di ridurre il numero dei progetti riguardanti la stessa serie portati avanti dai diversi team.
- Cercare di incentivare e tutelare chi si occupa di tradurre o scansionare manga in modo completo, dal primo all'ultimo capitolo. Tutto questo con lo scopo di evitare l'eccessiva concentrazione sugli spoiler.
- Promuovere le collaborazioni tra i vari gruppi come metodo per risolvere possibili controversie dovute alla comune realizzazione degli stessi progetti. Si cerca così di favorire la realizzazione futura di progetti lunghi e complessi che non verrebbero altrimenti mai presi in considerazione da nessuno.
- Incentivare i team appena nati a dedicarsi a progetti inediti così da aumentare il numero di serie rese disponibili attraverso scanlation.

REGOLE per i Gruppi di Scanlators:

- I Gruppi di Scanlators o singoli utenti che entrano nell'accordo rinunciano a tradurre o scansionare fumetti gia tradotti da qualche altro team o utente membro del patto. Se al momento dell'entrata ci sono progetti in comune si risolve la questione con la collaborazione....
- I Gruppi di Scanlators o singoli utenti che entrano nell'accordo si impegnano ad avvisare i membri nel momento in cui decidano di abbandonare un progetto (di modo che si trovi qualcuno che li sostituisca...), nel momento in cui decidano di avviare un nuovo progetto (di modo che tutti ne siano al corrente....), nel momento in cui abbiano bisogno di collaborazione per lo svolgimento di un progetto (di modo da ridurre il piu possibile le collaborazioni con team non facenti parti dell'accordo).
- I Gruppi di Scanlators o singoli utenti che entrano nell'accordo acconsentano a che sia richiesta l'esclusiva dei propri progetti sui siti/forum nei quali vengono postati (di modo da presentarci come alleanza compatta e per evitare che team esterni "rovinino" il nostro lavoro postando loro versioni dei nostri progetti sprecando inutilmente tempo ed energie).

Condivisione nell'accordo di scan LQ ed HQ: E' concessa la riproposizione di manga già iscritti nell'accordo nell'unico caso in cui la precedente versione contenga numerosi errori nella traduzione e nella sua qualità, o contenga un basso lavoro di edit. Prima della riproposizione di una qualunque serie, è obbligatorio che il nuovo gruppo informi il vecchio, chiedendo loro se sono intenzionati a migliorare la qualità del loro lavoro o se preferiscono lasciare questo compito al nuovo gruppo. Nel caso in cui la questione nasca per una serie pubblicata su una rivista, ma non ancora uscita in volumi singoli di maggiore qualità, il nuovo gruppo può richiedere a chi ha registrato il progetto se ha intenzione di curarne anche la prossima versione da volume. Richiesta a cui il primo gruppo può rispondere in modo affermativo (impegnandosi nella realizzazione non appena disponibile il materiale), negativo (lasciando il lavoro al nuovo gruppo), o tramite una futura collaborazione tra i due gruppi. Nel caso il nuovo gruppo ottenga l'approvazione da parte del vecchio gruppo (che nel caso risponda di voler migliorare la propria serie deve procedere con le migliorie richieste), può aprire un topic in "Progetti" nel quale richiede l'approvazione da parti degli altri Capi Team della riproposizione di un progetto già registrato da altri gruppi, in cui si dimostrano le migliorie portate sia dal punto di vista grafico che della traduzione. Per effettuare questa scelta ai Capi Team dei gruppi non coinvolti nella decisione sarà richiesto di rispondere ad una "Guida", nel quale dovranno dare il loro giudizio riguardante la qualità complessiva del primo lavoro, e la qualità nei particolari di traduzione/editing. Verrà inoltre loro richiesto un confronto tra i due lavori, per verificare che la seconda versione raggiunga lo standard di HQ richiesto per la coesistenza delle due versioni. Data la presenza (attuale) di circa 10 persone in grado di poter prendere parte alla decisione, se la nuova versione ottieme l'80% dei consensi (non 100% perchè in tal caso basta che uno odi il gruppo o totalmente l'idea e non se ne farà mai nulla; non la metà perchè altrimenti si potrebbero creare disordini.), verrà accettata la coesistenza delle due versioni. Per evitare la nascita di nuovi gruppi che si formano con lo scopo di creare solo scan HQ di serie già presenti nell'accordo, per poi mollare tutto dopo poco lavoro, viene richiesto che la domanda per una nuova versione di una determinata serie venga fatta da gruppi che lavorino in quel momento già ad altri lavori. In quanto i capitoli che escono su rivista sono presenti in versione tankobon con pagine già di alta qualità in media dopo 3/4 mesi, viene inoltre richiesto che un capitolo in versione HQ venga reso disponibile dopo circa 3 mesi dalla versione LQ del primo lavoro. Infine viene richiesto al nuovo gruppo (e in maniera simile anche a chi ha registrato precedentemente il progetto), di creditare il vecchio gruppo come luogo di ritrovo dei capitoli successivi a quelli della nuova versione nelle pagine in cui riporterà il manga nella nuova versione, permettendo un libero scambio di utenti appassionati della determinata serie.

REGOLE per i Forum/Siti:
- i Forum/Siti si impegnano a dare priorità ai progetti presenti nell'accordo rispetto ad un'altro gruppo che fornisce lo stesso manga; ma allo stesso tempo è libero di inserire un manga non diachiarato da alcun team dell'accordo. (Per Priorità si intende che di un manga sottoscritto all'accordo ci dovrà essere solo la versione del rispettivo team sottoscritto all'accordo)

Ricordiamo che l'accordo è aperto a TUTTI i Gruppi di Scanlators, per informazioni o chiarimenti contattare un membro.

I progetti basati su Naruto, Bleach e One Piece, data la loro ampia diffusione sulla rete sono da considerarsi fuori dalla lista, ogni team anche socio dell'accordo potrà avere una sua versione.

Sito Accordo

Ultimi messaggi


*N e w s *


15/05:Reddragon:
Iniziata l'operazione pubblicità,tutti i team devono parteciparvi! Quindi andate QUI per maggiori informazioni *-*

15/05:Reddragon:
Inserita nuova tabella,che al più presto sarà completata. Levata la newsboard che è stata implementata alla tabella...work in progress ò.ò


 

Tag
 6/11 19:12 Macros_Il_Nero: Grandeeee la chat... Mitica Freija!!!!
 6/11 17:53 Kon-san: mi impossesso ufficialmente della chat asdasd
 6/11 17:52 argetlam87: Esatto e non sei l'unico XD Per questo uno alla volta =P
 6/11 17:49 Kon-san: Io ci sono entrato, non c'era nessuno e sono uscito asd
 6/11 17:30 argetlam87: Mi raccomando, in chat uno alla volta =P
 6/11 17:07 freija_robin: bene finisciuto *W* che nessuno mi rompa le palle per 10 anni o lo impalo.
 6/11 16:05 freija_robin: ero in vena :bozzo.
 6/11 16:03 sensei 12: :lol:
 6/11 16:01 Watashiwa7: che belline ste cose blu!
 6/11 15:41 freija_robin: è infondo al forum .-.
 6/11 15:37 freija_robin: oi ho aggiunto la chat
 6/11 14:11 ladyO567: si, me ne sono ricordata ed ho cancellato il messaggio dalla Tag...Scusate!!!Allora ok!!!:)
 6/11 14:09 xyz85-mvb9: 5elementos team... vi avevo scritto un messaggio nel topic http://accordo.forumcommunity.net/?t=32711873 per me si può lasciare una doppia versione, tranquilla ;)
 5/11 20:21 Macros_Il_Nero: appena ho un po' di tempo lo faccio... Quella è la meglio sezione del forum. FREIJA FOR PRESIDENT!!!! :D
 5/11 18:40 xyz85-mvb9: ora puoi aprire un topic in sezione incazzamenti lol
 5/11 18:38 xyz85-mvb9: e vabbè macros, ne stavamo finendo qualcuno, serviva ricambio :P
 5/11 18:21 Macros_Il_Nero: Guardate che non è una gara achi ne prenota di più XD
 5/11 18:20 Macros_Il_Nero: ma quanti progetti state prenotando, 5El? Volete diventare il nuovo Hana Team?!?!?! XD
 5/11 16:58 freija_robin: la verità è che volete flooddare XD
 5/11 16:00 Watashiwa7: ergo difficilmente me ne starò rintanato là dentro ^__-
 5/11 15:59 Watashiwa7: guardate che a me piace provocare per osservare le reazioni, non m'interessa guaire contro qualcuno in particolare :P
 5/11 14:22 xyz85-mvb9: ho cancellato il post, se no diventa un circo pure quella sezione asd
 5/11 13:56 freija_robin: LA SEZIONE DI WATA
 4/11 22:58 *Bl4d3*: che culo -.-''''''''
 4/11 22:37 xyz85-mvb9: che chiappe ragazzi asd
 4/11 22:35 -Aburagi Kojirou-: nooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo assurdo assurdo... l'ha scampata ancora una volta il mou :nain:
 4/11 22:23 -Aburagi Kojirou-: e dulcis in fundo, Sheva non perdona asdasdasdasd
 4/11 22:22 -Aburagi Kojirou-: E pure i Gunners hanno rifilato quattro pappe all'az :riot:
 4/11 22:20 -Aburagi Kojirou-: :riot:
 4/11 22:17 *Bl4d3*: abu la fiorentina vince 5 a 2 xD
 4/11 15:26 Kon-san: what?
 4/11 12:25 *Bl4d3*: povera prof xD
 4/11 11:47 -Aburagi Kojirou-: :riot:
 4/11 11:35 xyz85-mvb9: ottimizzazione combinatoria e reti has been pwned (?) U_U
 3/11 17:03 freija_robin: leggete in risorse le novità dal lucca comics 2009
 3/11 15:55 Watashiwa7: per quanto riguarda dz, oggi stesso mi ci passo il tempo. Ammetto d'averlo dimenticato XD
 3/11 15:54 Watashiwa7: per quanto riguardo Suzuka è l'unico nostro progetto su cui posso dire "non preoccupatevi, non tarderà" XD Semplicemente perché non sono coinvolto io :P Sono gli altri nostri progetti ad avere tempi osceni (ma spero almeno che ne valga la pena).
 3/11 1:36 freija_robin: no scuola powa
 2/11 23:25 Kon-san: Noi ripiegammo sull'autogestione, ed ebbi culo perché avevano pure creato un corso su anime e manga asdasd (Ovviamente i danni non mancano, una porta rotta, un idrante svuotato e un naso rotto XD)
 2/11 23:11 Hidan39: qui se la facciamo qualche giorno dura, l'anno scorso tra occupazioni e scioperi perdemmo due settimane asd
 2/11 22:58 xyz85-mvb9: da noi all'occupazione partì la guerra delle patate... tre milioni di lire di danni asd *gioventù bruciata*
 2/11 22:52 Dark Magician Girl: Occupazione... una delle tante cose che non feci al liceo... peccato xD
 2/11 22:08 Kon-san: bello, l'unica occupazione che facemmo noi durò 6 ore asd
 2/11 22:00 Hidan39: e va beh, son troppo occupato a pensare all'occupazione di domani XD (che razza di gioco di parole ne è uscito fuori O_O)
 2/11 21:51 Kon-san: hai sbagliato pure adesso, hai scritto rialsciate asdasd
 2/11 21:26 Hidan39: opporca, ho sbagliato a scrivere... volevo dire rialsciate XD
 2/11 21:23 xyz85-mvb9: io non scherzo invece asdasdasd
 2/11 21:20 Hidan39: a proposito di Suzuka, wata, quand'è che rilasciamo il 128? :1fifi: (scherzo eh XD)
 2/11 20:45 *Bl4d3*: :addit: sto recuperando in 2 giorni :addit: ti voglio ricordare che mi sono avvicinato al mondo del manga scan solo a giugno! X a cuccia xD
 2/11 20:16 xyz85-mvb9: ma va' eric, devi essere uno dei pochi sulla faccia della terra che ancora non l'avevi letto asd
 2/11 14:25 *Bl4d3*: comunque *clap clap* per il manga, veramente bello

Name:

 
 

Welcome Zone
ForumTopicsRepliesLast Post Info
Photobucket582245/11/2009, 19:39
In: ciao
By: Watashiwa7
Photobucket
Iscrizioni Team
Qui potrete fare richiesta per fari entrare il vostro team nell'accordo
10946/11/2009, 13:17
In: Motu
By: DarkMotu
Photobucket
Iscrizioni Siti/forum
Qui potrete fare richiesta per fari entrare il vostro sito/forum nell'accordo
111529/10/2009, 19:54
In: DPP Forum
By: ladyO567
 

Member Zone
ForumTopicsRepliesLast Post Info
Photobucket
Bacheca
le news *w*
91835/11/2009, 21:10
In: Iscrizioni capo team/sito e member
By: raphy
Photobucket
Team Zone
Zona dedicata ai team iscritti nell'accordo
149725/10/2009, 17:05
In: New Evol Team
By: byte³
Photobucket
Site Zone
Zona dedicata ai siti iscritti nell'accordo
1020/5/2009, 20:42
In: Alchimia Portami Via
By: A l c
Photobucket
Progetti
Qui si metteranno in risalto serie sospese,collaborazioni,richieste e tutto quello che concerne l'accordo
Subforums: Collaborazioni
226921/11/2009, 19:41
In: Protected Forum
By: Dark Magician Girl
Photobucket
Parlamento
Dove si discute di cose serie +_+
191.1565/11/2009, 13:33
In: Protected Forum
By: freija_robin
Photobucket
Risorse
Un monte di cose utili ò.o
319447/11/2009, 09:28
In: Protected Forum
By: argetlam87
Photobucket
Publisher Manga
Qui si esporranno i nuovi possibili manga
382066/11/2009, 08:44
In: Protected Forum
By: sensei 12
 

Public Zone
ForumTopicsRepliesLast Post Info
Photobucket
Download
le serie fatte direttamente dai membri dell'accordo *-*
1914546/11/2009, 18:59
In: C.A.T. - Compagnia Assassinio TopSecret
By: byte³
Photobucket
Incazzamenti
Il Luogo dove possiamo lamentarci e incazzarci amichevolmente con tutti, ma proprio tutti, anche cani e gatti.
2177/11/2009, 09:09
In: Protected Forum
By: sensei 12
Photobucket
Segnalazioni
Segnalate il segnalabile
327014/11/2009, 23:17
In: mi segnalate un team.. ?
By: Kon-san
Photobucket
Bar Otaku
L'otaku no bar.Posto dove sfogare liberamente la propria passione per anime,manga,cosplay,action figures e altro ancora!
183715/11/2009, 16:59
In: akatsuki
By: freija_robin
Photobucket
Off topic
Andiamo OT >_>
4371825/10/2009, 12:14
In: L'angole delle G.Caxxate!!^*
By: Anonimo9987465
 

ChatWorld
ForumTopicsRepliesLast Post Info
Photobucket00--
In: ----
By: ----
 

Antichi Albori
ForumTopicsRepliesLast Post Info
Photobucket
Accordo Old
Qui furono combattute ardue battaglie,che rimarranno nei secoli dei secoli *w*
Subforums: Progetti1, Parlamento1, Riprogettazione Accordo1, Spam1, Altro, Presentazioni1
15958823/6/2009, 15:27
In: Lista Manga
By: freija_robin
 

Statistics
5 user(s) active in the past 30 minutes
F_ACTIVE1 guests, 2 members 2 Anonymous Members [ View Complete List ]

>argetlam87 >Dark Chosen of the Moon

User legend: [Fondatori] [Amministratori] [Capo Team] [Capo Sito] [Member] [Staff]

Statistics
F_STATSAccordo tra Forum e Team have 7.980 posts, 815 topics, 194 members, 28.724 total visits, 741 visits this month, 874º in Top Forum

The newest member is lupo de lupis
Most users ever online was 54 on 3/7/2009, 12:16






°°Skin realizzata da freijarobin per il forum "Accordo" tutti i Niubbi son pregati di non copiarla.°°