-
freija_robin.
User deleted
Vorrei capire perchè alcuni siti si spacciano per tali e basta ma poi TRADUCONO senza avvertire alla home del sito. vedi dragonball forever/animeland.
la faccio molto breve. nippart ha prenotato kuroshitsuji da un pò, e ci stiamo lavorando. il progetto è ingranato, di una certa qualità e fatto col massimo dell'impegno. non abbiamo motivi per rinunciarvici NE' per collaborare.
qualche sito dell'accordo ha manga che traduciamo ma di team estranei, ma vabbè la passavo...ma addirittura tradurre un lavoro prenotato no è troppo.
a questo punto mi sento stupida ad aver sempre segnalato i lavori interrotti o intrapresi o ad aver rinunciato a lavori che volevamo fare ma erano occupati. NIPPART l'accordo lo ha sempre rispettato. pretendo altrettanto da tutti i siti.
Giusto per far capire la nostra posizione, noi continueremo a tradurre ed editare kuroshitsuji. fine.
Abbiamo Prenotato, abbiamo iniziato i lavori...abbiamo la coscienza apposto.
Non mi interessa ciò che decideranno di fare gli altri. non sono problemi nostri.
Edited by freija_robin - 23/2/2009, 06:11
. -
freija_robin.
User deleted
la cosa in teoria è risolta ora non c'è che sperare nella nostra buona stella, seguirla con un cammello fino a natale, donare a un neonato della birra e sperare che ubriacandosi cammini sull'acqua.
enjoy.
Siti che non rispettano le regole=_= |
