-
Watashiwa7.
User deleted
Letto 
Non male, c'era pure il sì con l'accento
M'avrete sfottuto un bel po', ma i risultati finora si sono visti 
E non intendo solo Nippart, adesso quest'errore anche negli altri gruppi è poco poco meno presente 
Questa release mi piace abbastanza, a parte due cose: la traduzione in certi punti è _troppo_ letterale (esempio: poor thing -> povera cosina. In realtà vuol dire poverino/poveraccio) e il typesetting poteva essere migliore (l'anime ace non ci sta benissimo, qua visti i temi si poteva "osare" con font non convenzionali quali ccjimlee or similia, oppure andare sul sicuro col ww). Typesetting che è un po' un peccato, si perde nelle cose più facili, mentre i balloon con le urla di guerra o l'eco, ad esempio, sono molto fiKe
Not bad, oltretutto m'hai ricordato che devo continuare a guardare l'anime di Kannagi.
Ah! Pretty shining love! ♪ Unbelievible!
.
Kannagi![In corso - Nippart] |
