Genshiken Nidaime

Dark Magician Girl

Posted on 1/11/2010, 21:57

.

User deleted

Basta che non è una frase ~BM "Lo so che DGM all'inizio è lento, ma aspetta 50 episodi e vedi come inizia a stupirti".
:zizi:

.

-Aburagi Kojirou-

Posted on 1/11/2010, 22:07

.

User deleted

Ma piantala, che ti spupazzi in continuazione moeblob che passano il tempo a non far niente e a far battute ripetitive

.

sensei 12

Posted on 2/11/2010, 08:05

.

Scanlator Bronzo

Group: Membri vecchi

Posts: 2,772

Location: dal 12

Status: Anonymous

Io consiglio di recuperarsi Genshiken, non importa come (scan di DDT o edizione monca di Star Comics).
Dopo un primo volume abbastanza ingarbugliato, sopratutto per un neofita non abituato alla terminologia giappo-internet, che mette tanta carne al fuoco, il resto dei volumi è favoloso.
Al di là dell'analisi sulle mode otaku imperanti all'epoca -e tuttora- tipo giochi erotici, doujinshi amatoriali, yaoi, cosplay ecc... è presente anche uno spaccato piacevole della vita universitaria dei ragazzi coinvolti, con tutto quello che ne consegue: qualcuno si fidanza, i più grandi si laureano e cercano un lavoro, le attività del club, l'entrata di nuovi membri, il capodanno assieme ecc...
E il tutto si conclude con un finale, per me, dignitoso e giusto, con quel pizzico di malinconia che assale il lettore quando acquista la consapevolezza che le avventure di quei ragazzi fatti di inchiostro sono già finite...
Credo che, andando avanti con la lettura, Genshiken sia una lettura adatta anche -e sopratutto- a Wata e Ichiki.

Oltre questo aspetto, è interessante vedere l'adattamento Star Comics, a volte giusto, a volte un po' troppo libero (tipo quando sostituiscono Afternoon con Kappa Magazine per far capire il concetto di rivista o qualcosa del genere, e quindi renderlo più familiare al pubblico italiano... però, boh, avrei lasciato Afternoon) e, nel mio caso, interessante anche notare i redraw cannati alla grande dai rumoristi della Star, con tracce di timbro clone visibile, linee cancellate che rendono incasinata la vignetta (cose che nelle scan inglesi son state fatte da Dio... Prendessero noi alla Star, cazzo :kill: