Nana To Kaoru

Non so... per ora vogliamo recuperare il gap di nana to kaoru... non pensiamo di andare oltre, anche perché l'altra opera più importante, toshiue no ito è parecchio lunga... però chissà... mai dire mai...

Questa è di un solo capitolo
(Al momento ancora senza traduzione, ma non credo tarderà tanto xD)

Le sfx son carine, quello sicuramente =) Però se dopo un lavoraccio come quello si vanno a sbagliare gli a capo secondo me si rovina tutto, proprio perché è una cosetta che ci si sta cinque minuti ad aggiustare.
Sei il peggio non è tanto una questione di gusti, io lo dicevo perché mi sa che in italiano non esiste. O almeno, visto che non l'avevo mai sentito l'ho cercato nel vocabolario fra gli usi del sostantivo, e non c'è. Nel caso sia una forma dialettale consiglierei caldamente di evitarla, in italiano in quel contesto se ne usano altre.

Sei il peggio non è tanto una questione di gusti, io lo dicevo perché mi sa che in italiano non esiste. O almeno, visto che non l'avevo mai sentito l'ho cercato nel vocabolario fra gli usi del sostantivo, e non c'è. Nel caso sia una forma dialettale consiglierei caldamente di evitarla, in italiano in quel contesto se ne usano altre.

Noi diciamo, dialettalmente parlando, "Sei er peggio", opposto di "Sei er mejo"
Però non è la prima volta che sento in italiano "Sei il peggio" Anche se forse il più delle volte era nell'adattamento fatto con i piedi per i Simpson...