Aburagi Hon'yaku Kabushiki Kaisha - Aburagi Traduzioni Spa

-Aburagi Kojirou-

Posted on 22/9/2010, 11:52

.

User deleted

Nome team: 橄欖飜譯株式會社 (Kanran Hon'yaku Kabushiki Kaisha) - Kanran Traduzioni Spa (abbreviato 橄譯 KanYaku o KanTrad)
Serie da prenotare: Al momento Genshiken Nidaime e Gin to Kin
Esperienza nel typesetting: Scarsa (al momento mi avvarrò di collaborazioni esterne per tutto ciò che concerne la parte grafica del lavoro)
Esperienza nel cleaning: Nessuna (idem)
Cadenza di rilascio capitoli: Mensile per Genshiken Nidaime, variabile per altri progetti
Numero di componenti: Io (al momento mi avvarrò di collaborazioni esterne)
Numero di utenti giornalieri nel vostro sito/forum: ancora nessuno, il blog è appena aperto
Capitoli di valutazione: Gin to Kin Capitolo 1

Sito ufficiale: http://kanranhonyakukk.blogspot.com

Edited by -Aburagi Kojirou- - 26/9/2010, 20:51

.

Dark Magician Girl

Posted on 22/9/2010, 12:35

.

User deleted

Come mai anche tu ti metti in proprio? :grat:

Certo che però se fra un mese pure tu che parti da +-0 ti ritrovi più gente di me, m'arrabbio :asd:

PS: Vogliamo un capitolo di prova, sulla traduzione sono sicuro che avrò da ridire :zizi:

PPS: Devi cambiarti avatar :zizi:

http://shan-lan.interwalker.com/shan-lan/w...4%E6%AC%961.jpg

.

-Aburagi Kojirou-

Posted on 22/9/2010, 12:49

.

User deleted

Beh, se continui a fare loli ci credo :asd:

Comunque, non me ne può fregar di meno delle utenze, lo faccio solo per me, e poi voglio avere il controllo assoluto su quello che faccio. Tra l'altro è da un po' che ho abbandonato i miei progetti su Mangascan...

RPS: Quando vuoi :asd:

RPPS: meglio queste http://www.rspg.or.th/plants_data/plantdat...ium_album_3.jpg

Quelle che hai postato te sono heiganlan :asd:

.

Dark Magician Girl

Posted on 22/9/2010, 13:02

.

User deleted

CITAZIONE

Quelle che hai postato te sono heiganlan :asd:

Lo so, ma quelle verde chiaro su google non erano estetiche come la foto che ti ho messo.
E' uno spettacolo come avatar, fidati :°_°:

.

sensei 12

Posted on 22/9/2010, 13:07

.

Scanlator Bronzo

Group: Membri vecchi

Posts: 2,772

Location: dal 12

Status: Anonymous

Come mai Spa? Sei quotato in borsa? :omg:

.

-Aburagi Kojirou-

Posted on 22/9/2010, 13:10

.

User deleted

Alla Dokodemoaru Stock Exchange per la precisione :asd:

.

Watashiwa7

Posted on 22/9/2010, 14:32

.

User deleted

Hai messo blogspot in giapponese, figo XD
Genshiken è un anno che aspetto di trovarlo cartaceo usato, non me lo voglio leggere su scan. Appena recupero i volumi italiani seguirò sicuramente le tue release

.

Dark Magician Girl

Posted on 22/9/2010, 14:41

.

User deleted

Mi sa che però se qualcuno vuole diventare lettore del blog deve fare qualche patto con qualche demone.
Se non conosce il giapponese impazzisce :grat:

.

-Aburagi Kojirou-

Posted on 22/9/2010, 16:26

.

User deleted

CITAZIONE (Watashiwa7 @ 22/9/2010, 15:32)

Hai messo blogspot in giapponese, figo XD

Non è che l'ho messo, è che, avendo come impostazioni locali di Winsozz quelle giapponesi blogger mi ha messo il giappico in automatico, e io per abitudine ce l'ho lasciato... meglio metterlo in italiano va', e inverto pure il titolo del blog, che forse è meglio :asd: